| Вот здесь билатеральные переломы нервных дуг на 5, 6 и 7 позвонках жертвы. | There appear to be bilateral neural arch fractures on the victim's C5, 6 and 7. |
| Вождение – это сидячая работа, но судя по недавним стриям на билатеральных нависающих складках... | Well, driving is sedentary work, but judging from his recent striae - on his bilateral overhangs... - Stretch marks on his love handles. |
| Кроме того я пишу работу об ассиметричных билатеральных переломах лобкового возвышения в поздних операциях по хирургическому разделению послесредневековых сиамских близнецов в городе Сигишоара, что в Румынии. | Also, I'm writing a paper on asymmetrical bilateral fracturing of pubic tubercles in late surgical separation of postmedieval conjoined twins in Sighisoara, Romania. |
| Так, нужна билатеральная грудная трубка, большого калибра, если там кровь. | Okay, I'll need bilateral chest tube, large bore in case there's blood. |
| И нашел шестилетнего мальчика с билатеральной ретинобластомой. | Found a six-year-old boy with bilateral retinoblastoma. |
| За овариэктомию, за гистерэктомию, за двойную билатеральную мастэктомию. | And here's to oophorectomy...oh,god. Hysterectomy, double bilateral mastectomy. |
| Посмотри на поверхность суставной впадины лопатки (там присоединяется плечевая кость) и билатеральную асимметрию пястной кости указательного пальца. | Look at the extensor facet of the glenoid cavity, and the bilateral asymmetry of the second metacarpal. |
| Дыхание билатеральное. | Breath sounds bilaterally. |
