библиотечный

Зато я знаю, что он сказал, что я самый везучий ребенок у которого есть мама которая подарила ему библиотечный талон на день рождения.

l do know that he said l must be some lucky kid to have a mom who'd let me have a grownup library card for my birthday.

Скажу тебе вот что - если мы найдем этот библиотечный пистолет, мы нанесем порядочный урон этой банде.

Tell you what-- we find that library gun, we do some serious damage to that gang.

Знаешь, Кларк упоминала что-то про библиотечные карты.

You know, Clark mentioned something about, uh, key cards for the library.

Отправила компаньонку обменять библиотечные книги и приняла снотворное.

She sent the companion into Reading to exchange some library books, and took some sleeping pills.

Ключ должен быть легко доступен, но спрятан на страницах библиотечных книг....

A manual in someone's cell would be easy to find, but hidden in the pages of library books...

Разве нет правила, что нельзя писать в библиотечных книгах?

Isn't there some kind of rule about writing in library books?

Но если он воспользовался библиотечным пистолетом, он должен будет вернуть его кому-то.

But if he used the library gun, he would have to return it to someone.