И бесформенный свет стал обретать сущность и форму. | And then the formless light began to take on substance and shape. |
Несчастным, бесформенным существом. | A miserable, formless being. |
Мы невидимы, бесформенны. Оно говорит неразумно. Отошлите его прочь. | We are unseen, formless, It speaks unknowing, Send it away, |
Рыба инстинктивно борется против почти бесформенного врага. | A fish struggles instinctively against an almost formless antagonist. |
"Тебе, бесформенному, вечному, бесконечному несравненной славы" | 'Thou of unparallel glory, formless, eternal and infinite' |
и земля была бесформенной и пустой. и тьма тьма была снаружи и изнутри. | And the earth was a formless void... and darkness covered the face of the deep. |
- Девочку в юбке-кильте, бесформенную чёрную массу, зло, создающее электрические разряды. | - A little girl in a kilt, a formless, black mass, an evil presence generating electric shocks. Depends who you ask. You'd expect everybody to see the same thing. |
Ёто одежда освобождени€, бесформенна€ сущность пожертвовани€. | Vast is the robe of liberation A formless field of benefaction |
"Оно бесформенно, но может быть постижимо через ведический "ОМ"" | "He is formless, but can be perceived through the Vedic 'OM' " |
Оно бесформенно, но может быть воспринято через "ОМ" | He is formless but can be perceived through the vedic 'OM' |