бескорыстный

"Разум ребенка подобен поцелую в лоб искренний и бескорыстный, он вертится, как балерина на именинном пироге, глазированном слезами.

"The mind of a child is like a kiss on the forehead, frank and disinterested, and turns, as baliarina turns into a birthday cake , glazed with tears.

Так что для всех Вас разочаровавшихся, лишенных гражданских прав, бескорыстных правонарушителей пришло время блистать.

So for all of you disillusioned, disenfranchised, disinterested delinquents, this is your time to shine.

Для меня очевидно, что ты не бескорыстен в чем ты хочешь меня убедить

It's clear to me you're not as disinterested as you'd like me to believe.

Павел Константинович - бескорыстная душа!

Pavel K. - disinterested soul!

Я потрясен... как бескорыстно что ты искал зеркальный ящик что ты переинес нас сюда.

I am shocked. As disinterested as you were in finding the mirror box that you would bring us here.