бережливый

- Ты такой бережливый.

I love how thrifty you are.

После завтрашней битвы даже самые бережливые из вас станут по-царски богаты.

After tomorrow even the thrifty among you shall be kings.

- Потому что вдовы благородны в своих желаниях и мы бережливы.

- Because the widows are generous in their wills and we are thrifty.

Моя сестра прекрасно готовит и очень бережливая.

My sister's a good cook. And very thrifty.

Нет, я бережливая.

No, I'm thrifty.

Разве она не бережливая?

Isn't she thrifty?

Роза проговорилась несколько дней назад, но ты же знаешь меня, я бережливая, сохраняю все на черный день.

Rose let it slip a few days ago, but you know me. I'm thrifty, I like to save up for a rainy day.

Эффективная, и можно сказать, бережливая тактика.

An effective, and might I add, thrifty tactic.

И уверенна в себе, и преданна, и бережлива.

Uh, confident, um, loyal, thrifty.