безземельный

В Бразилии, у нас был и до сих пор есть Большое движение безземельных крестьян.

In Brazil, we had and still have a great movement of landless peasants.

Мы должны посмотреть через эти окна, ведь мы разговариваем на этой земле, где два миллиона безземельных крестьян.

What we must look to as well is that outside these windows, as we speak, on this land are two million landless peasants.

Вы будете связаны с безземельным бастардом В мужья

You could be stuck with a landless bastard for a husband.

Чтобы Мэтью стал безземельным пэром, с титулом, но без средств к существованию?

To see Matthew a landless peer with a title but no means to pay for it?

Во благо республики, земли аристократов, живущих в роскоши в Лондоне, будут изъяты и разделены между безземельными рабочими и мелкими фермерами.

"Under the Republic, the lands of the aristocracy who live in London will be seized and divided up against landless workers and small farmers. "