Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| И мистер Флечер не безграмотный. | And you know, he's not illiterate. |
| Или вы безграмотный? | Or illiterate? |
| Интересно, что это за призрак такой безграмотный? | What kind of illiterate, bitch-ass ghost is this? |
| Он безграмотный человек. | So what? - And he's completely illiterate. |
| Я не безграмотный, просто медленно усваиваю. | I'm not illiterate, I'm just slow. |
| - Они безграмотные. | They're illiterate. - Listen, honey... |
| Ваш корабль, если я правильно разобрал эти безграмотные каракули, находится в Центральной Африке. | Your ship, as far as I can make out from your illiterate scrawl is in Central Africa. |
| Потому что я вспоминаю о тебе, продираясь сквозь безграмотные эссе... Сандры Лавелл о её пони. | It's because of people like you that I plough through illiterate essays by Sandra Lovell about her pony. |
| За решеткой три безграмотных, а моя реконструкция доказывает, что убивали другие. | There are three illiterate men behind bars, and my reconstruction proves... proves it was others. |
| До удара он был безграмотным фермером, а после стал великим учёным. | Before the strike, he was an illiterate farmer, but after, he became a great scholar. |
| Мы оба хорошо знаем, что я был практически безграмотным до девятого класса. | You and l both know that l was pretty much illiterate until the ninth grade. |
| Неужели вы думаете, Подтелков, что за вами, за недоучкой и безграмотным казаком, пойдет Дон? | Do you really believe, Podtyolkov, that the Don will follow you, an illiterate Cossack? |
| А они были безграмотны. | Because they are illiterate. |
| А что, если три арестанта были безграмотны? | What if the three they arrested... were illiterate? |
| Вы не так уж и безграмотны. | You are not totally illiterate. |
| Они все безграмотны и обращаются к насилию. | They are illiterate and have to turn to violence. |
| Учителя умны, но технологически безграмотны. | The teachers are smart, but technologically illiterate. |
| Но или пилот был пьян, или я вышла замуж за безграмотного, потому что он вывел на небе какую-то непонятную кашу из букв. | But either the pilot was drunk, or I had married an illiterate, because the word that he spelled was just an illegible jumble of consonants and vowels. |
| ƒанный джентльмен был абсолютно безграмотен, сэр. тому же, он очень торопилс€. | The gentleman was quite illiterate, sir, and moreover, he was pressed for time. |
| Практически безграмотен. | Practically illiterate. |
| Эбс, это же я безграмотная. | Abs, I'm supposed to be the illiterate one. |
| Хочешь сказать, что какой-то безграмотной девочке-рабыне с вуду я обязана своей короной? | You want to tell me that some illiterate voodoo slave girl gave me my crown? |
| Бог послал безграмотную крестьянку на выполнение важной миссии. | God sent us an illiterate peasant to carry out such an important mission. |