Да и кому вообще нужны басисты? | Besides, who really needs a bass player? |
Ёто делова€ встреча между барабанщиком, басистом и техником "'еминисток". | This is a meeting between The Feminists' drummer, bass player and roadie. |
Есть огромная разница в том, чтобы делить косяк с басистом, и быть пойманным с целым пакетом наркотиков. | On the tour bus reading. There's a huge difference between sharing a joint With my bassist and getting caught |
И ты оказываешься между волшебником и басистом из Blur. | And that... ..puts you... ..between a wizard and bassist in Blur. |
Изначально басистом был Аки. Но он покинул группу перед дебютом. | Originally it's Aki the bassist, but he cranked up right before the debut. |
Кто будет басистом группы? | Who's playing my bass? |
- Их басист расстался с девушкой. | - The bass player just dumped her girlfriend. |
А что, если это басист со стрижкой "под горшок" или пианист Брэд? | What if it's that bass player with the bowl cut, or Brad, the piano player? |
А это Джеймс, наш басист. | That's James, the bass player, man. |
А это Джим Смит, басист и брат Стиви. | And this is Jim Smith, bass player and was Stevie's brother. |
А этот маленький поганец - Эрико, композитор и басист. | And this little bastard's Erico, composer and bass player. |
"Удачу потерял вокалист". "Это проклятие басиста". | "The vocalist lost it." "It's the bassist's curse." |
"Это я нашел басиста для Minor Threat, так что я знаю, что такое рок-н-ролл". | "I discovered the bass player for minor threat, so I know what rock and roll is." |
- Это было бы здорово, но у меня на самом деле нет басиста, так что... | - That'd be great, but I don't really have a bass player at this point, so... |
А еще мы играли на свадьбах нашего басиста и гитариста | We also played our bassist¡¯s wedding And our guitarist¡¯s wedding. |
Ага, видимо, во всей Америке не найти другого басиста. | Yeah, 'cause where are you gonna find another bass player in all of America? |