Атомный [atomnyj] adjective declension

Russian
60 examples

Conjugation of eiti

nom.
genitive
dative
anim. acc.
inanim. acc.
instr.
prepos.
Plural
атомные
atomnye
atomic
атомных
atomnyh
(of) atomic
атомным
atomnym
(to) atomic
атомных
atomnyh
atomic
атомные
atomnye
atomic
атомными
atomnymi
(by) atomic
атомных
atomnyh
(in/at) atomic
Masculine
атомный
atomnyj
atomic
атомного
atomnogo
(of) atomic
атомному
atomnomu
(to) atomic
атомного
atomnogo
atomic
атомный
atomnyj
atomic
атомным
atomnym
(by) atomic
атомном
atomnom
(in/at) atomic
Feminine
атомная
atomnaja
atomic
атомной
atomnoj
(of) atomic
атомной
atomnoj
(to) atomic
атомную
atomnuju
atomic
атомную
atomnuju
atomic
атомной
atomnoj
(by) atomic
атомной
atomnoj
(in/at) atomic
Neuter
атомное
atomnoe
atomic
атомного
atomnogo
(of) atomic
атомному
atomnomu
(to) atomic
атомное
atomnoe
atomic
атомное
atomnoe
atomic
атомным
atomnym
(by) atomic
атомном
atomnom
(in/at) atomic

Examples of атомный

Example in RussianTranslation in English
- Да, но это атомный Бонд.-Yes, but it's an atomic Bond.
- Какой атомный вес...What's the atomic weight of...
Pd - это обозначение химического элемента, а 46 - это его атомный номер.PD is a chemical symbol, 46 is an atomic number.
¬ нем наконец была изложена иде€ описавша€ атомный мир и основанна€ на опробованных и довер€емых принципах традиционной науки.Here finally was an idea that described the atomic world with the tried and trusted principles of traditional science.
А атомный номер - 14.And its atomic number is 14!
"Утилизировать атомные подводные лодки"."Ban the atomic test." "Junk the nuclear subs."
"аким образом, мы помещаем внутрь спутников атомные часы, убедившись в том, что все они синхронизированы, и вот € стою на поверхности земли со своим GPS-приемником, который получает сигналы отсчета времени от каждого из спутников и просто замер€ет врем€ их прихода.And so what we do is we put atomic clocks on satellites, make sure they're all synchronized, and now I stand on the surface of the earth with my GPS receiver, and it gets time signals from each of these satellites, and it just measures the arrival times.
¬се ведущие атомные физики мира буду присутствовать.All the world's leading atomic physicists would attend.
Ёто нагромождение лазеров - цезиевые атомные часы NIST-F1.This tableful of lasers is the NIST-F1 cesium fountain atomic clock.
А я думаю, что уж лучше так, чем иметь придурков, скидывающих атомные бомбы на наши головы.I think anything's better than having morons dropping atomic bombs on our heads!
- Отстаивал проекты атомных подлодок, словно дьявол. - И что?- Fought like a demon for atomic subs.
- Тебе спасибо. Военным нужны были плотники. Они строили деревни для испытаний своих атомных бомб.Uh, the army, uh, they wanted carpenters, uh, that they could, uh, use to build villages, uh, to blow up with their atomic bombs.
Будучи уверенными в точности атомных весов, смогут ли они теперь распутать тайны элементов?Surely with precise atomic weights they would now be able to unravel the mystery of the elements?
В течении нескольких лет после своего открытия нейтрон стал центром атомных исследований в лабораториях по всей Европе и причина для волнения была в этом.In the years immediately following its discovery the neutron became the focus of atomic research in laboratories across Europe and the reason for the excitement was this.
Для моей диссертации по космологии я воспользовался вашими расчетами атомных ядер...For my thesis on cosmology, I actually used your calculations of atomic nuclei...
- Тогда соедините его с атомным акселератором.-Then link it to the atomic accelerator.
- Ты ошибся с атомным весом цели. Дай мне закончить.You've misstated the atomic weight of the target.
Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном - самым тяжелым из известных элементов?Could there be an infinite number between hydrogen, with the lightest atomic weight, and uranium, the heaviest known element?
Вероятно, с атомным двигателем!Probably atomic powered!
Даже средняя годовая длина суток не будет равна 24 часам, согласно атомным часам.Even averaged across a year, a day is still not quite 24 hours, as measured on an atomic clock.
В 03часа 35 минут, атомная подлодка "Тигровая акула", покинула доки Бремертона рано утром, 11 мая, чтобы совершить самое страшное путешествие, когда-либо совершёнными подлодками атомными или какими-нибудь другими.[Narrator] The Tiger Shark left her dock at Bremerton at 0335 hours... the morning of May 1 1... on what was to prove the strangest, most fearful voyage ever made by a submarine... atomic or otherwise.
В смысле, он работает со всяким лазерами и атомными магнитами.I mean, he works with lasers and atomic magnets.
Возможно... увидив эту поучительную историю... вы поймете, что не стоит... злоупотреблять атомными реакторами... в эре атомной энергии.Perhaps-- You can view this disaster as a kind of cautionary tale against the misuse of a yet to be fully understood era in atomic energy.
Время прибавляется, но не совпадает с атомными часами.So what happens is that time is added on and goes out of sync with the atomic clock.
Давай посмотрим, первым был Тод, но это всё закончилось тем случаем с атомными кошачьими глазами.Let's see, first, there was Todd, but that ended with the whole atomic cat eye incident.
¬ пределах атомного, есть податомный мир.Within the atomic, there's a sub-atomic world.
ƒл€ Ўредингера, это реальна€ физическа€ картина атома, с электронами, как волнами вокруг атомного €дра.To Schroedinger, this describes a real physical picture of the atom. with electrons as waves surrounding the atomic nucleus.
В 1919, было произвело самое большое открытие, открытие, которое в конечном счете привело бы к фундаментальному пониманию атомного мира.In 1919, it produced its greatest revelation yet, a revelation that would ultimately lead to a fundamental understanding of the atomic world.
Видите, нейтрон - это бомбардировщик Стелс атомного мира,потому что в отличие от других частиц из которых состоит атом - протона и электрона, нейтрон, как и предполагает его название, электрически нейтрален таким образом он может попасть неотклоненныи и необнаруженным в самое сердце атома и столкнуться с ядром.See, the neutron is the stealth bomber of the atomic world because unlike the other particles that make up the atom, the proton and the electron, the neutron is, as its name suggests, electrically neutral so it can fly undetected and undeflected into the very heart of the atom
Возможно это последствия использования атомного аружияProbably got something to do with the atomic bomb.
Думаете, он направится к атомному реактору?Do you think it will head for an atomic plant?
Итак, ранее химики группировали элементы одним из двух способов: либо по их свойствам, по тому, насколько активно они реагируют с водой, либо располагали их по их атомному весу, как это делали Берцелиус и Канниццаро.Now, previously, chemists had grouped the elements in one of two ways, either by their properties, like those that react very strongly with water, or by grouping them by their atomic weight, which is what Berzelius and Cannizzaro had done.
Когда это пришел к атомному ядру, он искал самую простую идею, которая бы работала и работавшим пердположением было то, что ядро сделано из крошечных, твердых сфер,таких как шары бильярда.When it came to the atomic nucleus, Rutherford looked for the simplest idea that worked and what worked was to imagine that the nucleus is made of tiny, rigid spheres, like snooker balls.
Максимально близко к атомному взрыву в условиях лаборатории.As close as we come to an atomic explosion in the lab.
Представьте себе, каждый элемент - это как клавиша фортепиано, расположенная согласно своему атомному весу.Imagine each element is like a key on the piano, arranged by their atomic weight.
"то открыл √ейзенберг с помощью своей абстрактной матричной механики? Ёто была глубока€ и шокирующа€ правда об атомном мире.What Heisenberg had uncovered through his abstract matrix mechanics was a deep and shocking truth about the atomic world.
В данный момент золото связывается с липидами от отпечатков пальцев на атомном уровне.Now, gold will bind with the lipids from fingerprints on an atomic level.
Важно понимать, как незначительное изменение в балансе, даже на атомном уровне, может создать хаос.It's important to realize how the slightest change in balance, even on an atomic level, can create chaos.
Должно быть, они умели воспроизводить кристаллы на атомном уровне.They must have mastered crystal replication on an atomic level.
На атомном уровне, постоянно происходит активность - на очень малом, микроскопическом уровне.At an atomic level, there is always a tiny, tiny amount of activity.
- У него достоверные данные, что их атомная программа опережает нашу на два месяца.- He has credible intelligence that their atomic program is two months ahead of ours.
А может сотру с лица земли весь город, как атомная бомба.Maybll wipe out this city like an atomic bomb.
А преодоление звукового барьера или полёты на Луну, атомная энергия, исследования на Марсе?What about breaking the sound barrier or rockets to the moon, or atomic energy or a mission to Mars?
А это значит, что атомная бомба лишь у одного из нас.Which means there's only one of us with an atomic bomb.
В 03часа 35 минут, атомная подлодка "Тигровая акула", покинула доки Бремертона рано утром, 11 мая, чтобы совершить самое страшное путешествие, когда-либо совершёнными подлодками атомными или какими-нибудь другими.[Narrator] The Tiger Shark left her dock at Bremerton at 0335 hours... the morning of May 1 1... on what was to prove the strangest, most fearful voyage ever made by a submarine... atomic or otherwise.
" это его видение атома, которое стало известно как опенгагенска€ интерпретаци€, стало сердцем атомной физики.And with that, his vision of the atom, which became known as the Copenhagen Interpretation, was suddenly at the very heart of atomic physics.
"Опасная ситуация на атомной электростанции""Danger in atomic power plants. "
"С атомной энергией новая Польша встаёт на ноги"."With atomic energy new Poland is emerging".
"ы, парень, офицер? то был ответственным за €дерное моющее средство в последней атомной войне?Are you the bloke, uh, officer, what was in charge of the nuclear detergent in the last atomic war?
- Кто не знает атомной массы фтора?Comprehension. (MOUTHING) Who doesn't know the atomic weight of fluorine?
- Вы создаёте атомную бомбу.- You're building an atomic bomb.
16 июля 1945 года, в горах возле Лос Аламоса, штат Нью-Мексико, взорвали первую в мире атомную бомбу.[SARAH'S NARRATOR] On july 16th, 1945, in the mountains outside of Los Alamos, New Mexico, the world's first atomic bomb exploded.
А потом он сбросил на Японию атомную бомбу.But then he dropped an atomic bomb on Japan.
Ведь он поглощает атомную энергию и крушит всё вокруг.Because he absorbs atomic power, and he, well, smashes.
Возьми, к примеру, Америку и Россию сколько раз казалось, что они на пороге ядерной войны но ни одна из сторон не осмелилась сбросить атомную бомбу а ты и Француз сейчас подобны Америке с Россией.Take America and Russia, for example it always seems as if they are on the brink of war but neither one has the guts to drop the atomic bomb and you and the Frenchman are like America and Russia.
А затем вычти атомное число тулия.And then subtract the atomic number of thulium.
Балан, вы можете вспомнить, где ... где ученые, которые взорвали первое атомное устройство получили ... получили их материалы?Balan, can you remember where the... where the scientists who exploded that first atomic device got their... got their materials from?
Вы даете сейчас им огнестрельное оружие, у них будет атомное оружие к 17-ому столетию.You give them breech-loading guns now, they'll have atomic weapons by the 1 7th century.
Для чего мне невидимые космические корабли, которые могут летать в другие миры и даже доставлять наше атомное оружие?What do I want with invisible space ships that can fly to other worlds and even deliver our atomic weapons?
Если бы я только мог достать атомное устройство, я я смог бы разрядить его.If only I could get hold of that atomic seed device I-I might be able to defuse it.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'atomic':

None found.
Learning languages?