Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Да, а атласный слой ты расположила во внутренней части банта. | Yes, and l noticed that you put the satin on the outside of the bow. |
| Детка, эти атласные простыни скользкие. | Baby, these satin sheets are slippery. |
| Не хочешь забраться на эти атласные простыни? | Why don't you get up on these satin sheets? |
| Нет, но я собираюсь вернуть Стивена назад, чего бы это ни стоило... я собираюсь надеть те черные атласные трусики, в которых я шикарно выгляжу... | No, but Im gonna get Steven back, whatever it takes and Im gonna get me a pair of those black satin pants cause I look good in those |
| Уложенные волосы, обтягивающие атласные штаны. | My feathered hair, satin hot pants on. |
| Эу, но только не те, которые я ненавижу, те красные атласные пижамы. | Ew, but not those ones I hate, those red satin pajamas. |
| 8 комплектов атласных простыней, 18 пар белья, 12 кофточек? | 8 sets of satin sheets, 18 pairs of smalls, 12 camisoles? |
| Шёлковая пижама на атласных простынях? | Silk pajamas on satin sheets? |
| Эту розу я сделала из атласных лоскутков и она совсем, как живая. | I made this rose from satin shreds. It looks just like real one! |
| Я знаю, для "Плейбоя" ты снималась на атласных. | I know you posed for Playboy on satin. |
| Я одела свою любимую пару атласных розовых панталонов, на всякий случай. | I'm wearing my favorite pair of satin pink pantaloons just in case. |
| "Белоснежные цветы с шелковистыми..." "и атласными листьями..." "ослепительно сверкали на фоне лазурного неба." | The ermine fowers and silky leaves... and... satin leaves... dazzled against an azure sky. |
| *Девочки в белых платьях с голубыми атласными поясами,* | ¶ Girls in white dresses with blue satin sashes ¶ |
| Банкет на 1 200 персон, военный парад в новой униформе отличающийся кроваво-красными атласными лентами моего собственного дизайна. | A banquet for 1,200, a military parade all with new uniforms featuring blood red satin sashes of my own design. |
| Классический чёрный, с атласными лацканами, естественно сделанный на заказ. | Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course. |
| Усопшая лежала в нём с руками, сложенными на груди, в кружевном чепце и в белом атласном платье. | The deceased Countess lay within it, with her hands crossed upon her breast, with a lace cap upon her head and dressed in a white satin robe. |
| Я постучал, дверь открылась... Парень в атласном халате. | I knock on the door, it opens... guy's in a satin robe. |
| Она была похоронена в шелке, и подкладка гроба была атласная. | Well, she was buried in silk, and the lining of the coffin was satin. |
| Я не хочу тратить много денег, потому что атласная отделка не вернёт мне мою маму. | Because I don't want to spend a lot of money, because satin pillows will not bring my mother back. |
| Заказать ему гроб с атласной обивкой внутри. | Get him one of them boxes with the blue satin lining inside. |
| Мои ребята привезут его сюда и поднесут его вам на маленькой атласной подушечке. | I'll have my guys bring it out here and deliver it to you on a little satin pillow. |
| Это было голубое хлопковое детское одеяло с атласной кромкой. | Callum was wrapped in. It was a blue cotton baby blanket with a satin edge. |
| Я вижу тебя лежащей на атласной кровати. | I can see you lying on a bed of satin. |
| Она сказала: "Так отрасти волосы подлинее, надень атласную рубашку с узором..." "вельветовый жилет и туфли на платформе." | She said, ''Just let your hair grow long, get a satin, billowy shirt... velvet jackets and bell bottoms and platform shoes. |
| Я надеваю атласную перчатку. | I wear a satin glove. |
| она сшила для тебя эту атласную сорочку с синими незабудками Да при чем тут это? | The one who made you that white satin tie embroidered with blue forget-me-nots. |
| - В прошлом году на инаугурации первая леди одела платье от Ричарда Тайлера, атласное с открытыми плечами. | - At last year's inaugural the first lady wore a Richard Tyler gown, satin off-the-shoulder. |
| Больше всего ей нравилось переодеваться в белое атласное свадебное платье, которое ей сшила ее мать. | Her favorite... was to dress up in this... white satin wedding dress her mother made for her. |
| Красное атласное платье без бретелек. | You are strapless red satin. |
| У неё было белое атласное платье. | She had a white satin dress with flounces on it. |