атипичный

У похитителя атипичный профиль.

The kidnapper's got an atypical profile.

Что если это был атипичный припадок?

Not finished. What if it was an atypical seizure?

Компьютерная томография показала ненормальные отложения белка и атипичные стромальные клетки в поврежденных местах.

A C.T. Scan showed abnormal protein deposits. And atypical stromal cells in the damaged areas.

- Ты начала с атипичных?

- You started with atypicals?

Я читала исследование, в котором использование атипичных ферментов связывалось с определенными антителами.

I read a study that linked the use of atypical enzymes to certain viral antibodies.

Сокровище образует вокруг себя гравитационное поле... Это приведёт к атипичным движениям стрелки.

If the treasure is within the compass' gravitational field, then atypical circulations will occur as we get closer.

Я уже поработала со всеми атипичными ферментами.

I've gone through - all of the atypical enzymes.

Для пациента с таким видом атипичного сердечного заболевания.

For a patient with this type of atypical cardio-cardiac condition.

Возможно, какая-нибудь атипичная септическая реакция.

Could be some sort of atypical septic reaction.

Поэтому я и сказала "атипичная".

Thus the word atypical.

Тогда с таким же успехом, это может быть атипичная мозоль.

In that case,it could be an atypical bunion.

У пациента была атипичная анафилаксия.

The patient had an atypical anaphylaxis.

Это атипичная двигательная реакция.

That's an atypical motor response.

Итак, мы знаем, что кибер-материя отличается атипичной реакцией молекулярного смещения.

So, we know this cyber matter to be produced by an atypical

Я пояснил, что являюсь психоневрологом и работаю над статьей об атипичной психогенной амнезии, и поэтому готов лечить тебя бесплатно.

I explained that I was a neuropsychologist and that I was preparing a paper on atypical psychogenic amnesia, and that I was prepared to treat you on a pro bono basis.

Это атипично.

It's very atypical.