| - Это распространённый архетипичный образ. | - It's a common archetypal image. |
| Таким образом "Гамлет", или его диснеевская версия "Король лев", это архетипичный сюжет путешествие-возвращение, обёрнутый в трагедию мести. | So Hamlet, or its Disney incarnation The Lion King, is an archetypal voyage-and-return plot wrapped in a revenge tragedy. |
| Гений Гомера заключался в том, что он смог написать живые архетипичные сцены, выходящие за пределы времени и пространства. | Homer's genius was to create vivid, archetypal scenes that transcended time and place. |
| Я считаю, что жертвы связаны только в том, что они представляют архетипичные символы власти, возможно, из детства убийцы | I believe the victims are connected Only in that they represent archetypal authority figures, Probably from the killer's childhood. |
| В сюжете множество захватывающих встреч, С циклопами, с Цирцеей, архетипичной роковой женщиной, или или случайная встреча с одурманенными наркотиками Лотофагами. | It is filled with fabulous encounters - whether with the Cyclops, Circe the archetypal femme fatale, or adrift on drug-induced happiness with the Lotus Eaters. |
