| Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна. | Optical, arithmetical devices, water clocks... Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife. |
| Я вам дам время на арифметические расчёты, и тогда вы решите, говорить вам или нет. | I'll give you a moment to do the arithmetic, then it's up to you if you wanna talk. |
| Я не делаю арифметических ошибок. | I-I don't make arithmetic mistakes. |
| У вас на второй странице арифметическая ошибка. | (beeps) You made an arithmetic mistake on page two. |
| К человеческим судьбам вы подходили с арифметической меркой. | You measured human lives arithmetically. |
| Изобрел арифметическую функцию. | He invented an arithmetic function. |
| Часто приходится определять возраст пациента как среднее арифметическое всех доноров | When there are more donors, we have to determine the patient's age by the arithmetic mean of their ages. |
