Get a Russian Tutor
Это было написано тем, кто изучал арамейский, но не тем, кто говорил на нём 2 000 лет назад.
This was been written by somebody who studied Aramaic, not somebody who spoke it 2,000 years ago.
Мальтийский - это сицилийский диалект с семито-арамейскими вкраплениями.
Maltese is just Sicilian with some Semitic Aramaic thrown in.