Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| И, возможно, нам стало бы скучно делать только акустический материал уже через некоторое время. | And it might have been boring to do just acoustic stuff after a while. |
| Каждый двигатель имеет свою собственный акустический автограф. | Every engine has its own acoustic signature. |
| Ну, а Андресон ведь акустический инженер, он должен суметь распознать как эти числа соответствуют месту и времени. | Now, Anderson's an acoustic engineer, so he should be able to recognise how these numbers correspond to a time and place. |
| Талон 5-5, у нас есть акустический контакт с неопознанной субмариной, обозначенной | Talon Five-Five, we have acoustic contact with unidentified sub track designated |
| - Звуковая отвертка настроена на акустические тумблеры. | The sonic's locked on to the acoustic tumblers. |
| Bio-акустические исследования и прочее. | I'm just... I'm studying bioacoustics. |
| Ваш сын способен повернуть голову в ответ на акустические и оптические стимулы. | Your son may possibly turn his head in response to acoustic and optical stimuli. |
| Использовались ли какие-то акустические инструменты? | Were any acoustic instruments used? |
| Кормление акустические данные непосредственно в коммуникации. | Feeding acoustic data directly into communications. |
| Выиграл два билета на двойную игру в среду почти неизвестного акустического шоу в Мобиле. | Scored two tickets to go see Double Wednesday play an almost-unheard-of acoustic show in Mobile. |
| Земля - это проводник акустического резонанса | Earth as a conductor of acoustical resonance. |
| Интересно, что Древние, кажется, знали о несовершенстве навыков мимикрии у китов, поэтому встроили в приемник какой-то фильтр акустического языка. | - Interesting thing is Ancients seemed aware of the whales'deficient mimicry skills. So they incorporated an acoustic language filter into the receiver. |
| Никола Тесла... представлял, что Земля - это проводник... акустического резонанса. | Nikola Tesla... perceived the Earth as a conductor... of acoustical resonance. |
| Он представлял, что Земля - это проводник акустического резонанса. | He perceived the Earth as a conductor of acoustical resonance. |
| Серж говорит, что каждая звукозаписывающая студия имеет свою уникальную акустическую подпись, и мы могли бы отдать диск акустическому инженеру звуковой печати. | Well, Serge says that every recording studio has its own unique acoustic signature, and we could take it to an acoustic engineer for sound-printing. |
| IRCAM, Булез, электро-акустическая музыка, оп-арт ... | IRCAM, Boulez, electro-acoustic music, op art... |
| А эта акустическая. | The one's acoustic. |
| И вот акустическая гитара повела его на юг, потому, что вокруг за его окном нет ничего, кроме этих пустых полей. | Now, the acoustic guitar was fine down south, because there's nothing but miles of empty fields out your window. |
| И помни, у него есть акустическая гитара. | And remember, he owns an acoustic guitar. |
| Из-за этого инцидента была преждевременно прекращена акустическая проверка почвы. | Due to that incident, an acoustic ground check was interrupted. Here is the report. |
| (три месяца до свадьбы) Так, теперь у нас вместо акустической гитары будет музыкант, играющий на арфе. | So now, instead of an acoustic guitar, we're having a harp player. |
| Из акустической плитки сорокалетней давности. | Made of 40-year-old acoustic tile. |
| Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической. | He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar. |
| Мы все еще собираемся нанять нашего музыканта для игры на акустической гитаре. | We're still going to have our acoustic guitar player. |
| На этой акустической невроме была великолепна. | On that acoustic neuroma was amazing. |
| Можно с тобой поговорить, до того как ты начнешь петь акустическую балладу про стиптизерш с родинками? | Can I talk to you, before you start performing an acoustic ballad about strippers with moles? |
| Он заставит тебя спеть акустическую стриптиз-версию "Я выживу" в хоровом классе перед толпой подростков с многозначительными выражениями лиц. | He'll have you singing a stripped-down acoustic version of "I Will Survive" in front of a choir room full of teenagers with meaningful looks on their faces. |
| Он получил сильную акустическую травму правого уха и осколочную рану в ноге. | He's got acute acoustic trauma in his right ear, and i pulled shrapnel from his leg. |
| Он помещал пациентов в специальную акустическую камеру, которую разработал сам. | He put patients in specific acoustical environments that he designed himself. |
| Под ту старую акустическую гитару с треснутой накладкой? | That old acoustic guitar with the cracked fretboard? |
| Вы использовали акустическое устройство дальнего действия | You're using a long-range acoustic device |
| Ну, это может быть весело попробовать что-нибудь акустическое. | Well, it could be fun to try a little acoustic thing. |
| Ты используешь акустическое устройство дальнего действия против Берты? | You're using a long-range acoustic device against Bertha? |
| Тэйлор играет эксклюзивное акустическое шоу по вторникам, а я хотела взять Эша, но все билеты уже продали к тому моменту. | Taylor's playing an exclusive acoustic show on Tuesday, and I wanted to take Ash, but it was sold out before we could get tickets. |
| Что за акустическое явление! | What an acoustical miracle! |