шовинистский

Расистом, шовинистским боровом.

Racially insensitive, male chauvinist pig.

Это его мужская шовинистская самонадеянность.

That's his male chauvinist arrogance.

ћама, за что ты сейчас обозвала папу шовинистской свиньей?

Mommy, why did you call Daddy a male chauvinist pig just now?

Звучит, как весьма шовинистское утверждение.

That sounds like a really chauvinistic presumption.

Или сказал что-то шовинистское что сначала небезопасно, но потом приводит к чему-то милому.

I bet he said something chauvinistic that comes from insecurity but ultimately leads to something endearing.