чужеродный

Абсолютно чужеродный вид.

It's a completely foreign species.

Моя имунная система распознает его как чужеродный и отторгнет.

My immune system will recognize it as foreign and reject it.

Это чужеродный объект, и он не должно находиться в твоем теле.

It is foreign, and it has no business being in your body.

В левой бедренной кости жертвы находятся чужеродные объекты.

The victim had foreign objects embedded in her left femur.

Извини. Просто хочу быть уверен, что никакие чужеродные микроорганизмы не попали в твой гемоглобин, потому что... Я знаю, что может случиться.

Just wanna make sure no foreign elements get introduced to your hemoglobin because that's-- l know what that is.

Механическая армия дронов запрограммированная находить и уничтожать все чужеродные технологии.

A mechanical army of drones programmed to seek out and destroy all technology foreign to them.

Одни говорили, что тоже хотели бы носить такое, другие... спорили - дескать, эти чужеродные взгляды на бельевой веревке...

Some said it's what we all ought to wear. Others said it's like hanging foreign ideas on our cIothesIine.

Это суспензия на основе казеина, обволакивает чужеродные частицы.

This is a casein-based suspension that coats foreigns particle.

- Здесь достаточно спермы, а здесь чужеродных волос.

There's plenty of semen and foreign hairs present.

- Сам по себе он безобиден, но затем он поручил доктору Хэллеру создать иммуноген, который помогает иммунной системе уничтожать чужеродных захватчиков.

- By itself, it's innocuous. But then he had Dr. Heller create an immunogen to help the immune system kill off foreign invaders.

В ней есть следы чужеродных антител, в то время как остутствуют, те, что свойственны нашему виду.

They show traces of foreign antibodies and a lack of others present in our population.

Должно быть, ДНК была подвергнута нападению чужеродных клеток.

The DNA must be invading the foreign cells.

Есть свидетельства гомосексуального акта со стороны преступника, и с помощью чужеродного предмета.

There's evidence of sodomy by the perpetrator and a metallic foreign object.

Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела.

You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body.

Да. Я получила результаты обратно на чужеродной ДНК из Натан Фридман s ногти и одеяло.

I've got the results back on the foreign DNA from Nathan Freedman's fingernails and blanket.