числовой

Девочки, мы пропустили это через три суперкомпьютера, преобразовали в числовой эквивалент, сделали анаграмму и перевели на 38 различных языков.

Girls, we have run it through three super-computers, converted it into numerical equations, anagrammatised it and translated it into 38 different languages.

Для передачи сообщений друг другу они придумали особый числовой код, известный только им двоим.

To pass messages back and forth to each other... They came up with a simple numerical code, only they would know.

Менделеев открыл глубокую истину о природе нашего мира, которая заключена в числовой модели, лежащей в основе структуры материи.

Mendeleev had revealed a deep truth about the nature of our world, that there is a numerical pattern underlying the structure of matter.

Они появляются в числовой последовательности.

They appear in a numerical sequence.

Теперь есть возможность создать синтетический вирус с нуля, используя числовой рецепт, типа этого, и генные последовательности, которые можно найти в Интернете.

It's now possible to build a synthetic virus from scratch using a numerical recipe just like this and gene sequences you can get online.

Когда мы заливали числовые татуировки в базу данных, одна из них просто бросилась мне в глаза.

So, as we scanned some of the numerical tattoos into the database, one of them just jumped out at me.

Простые числовые повторения.

A simple numerical repetition.

Как правило, такое использование не может продолжаться более пяти или шести дней, времени, необходимого техникам правительства на взлом числовых последовательностей вирусов.

Usually, such use can't last more than five or six days. Argh! The time it takes the government's technicians to crack the numerical sequences of the viruses.

Я буду знать наверняка, как только получу... схемы от нумерологиста, но... убийца, почти несомненно, сработал... по дисгармонии числовых колебаний.

I'll know for sure once I've got... the charts from the numerologist, but... the killer is almost certainly working... off numerical vibrational disharmonies.

- Последовательность элементов этого кода является числовым аналогом букв, составляющих слово "Нарцисс".

The code sequence is the numerical value of the letters contained in the word "Narcissus".

Я интересуюсь подобными числовыми шифрами.

I'm interested in that kind of stuff' numerical ciphers.

Может быть какая-то числовая прогрессия.

Could be a numerical progression of some sort.

Это древняя индуистская числовая система, вероятно, Москони был вдохновлен происхождением бриллианта.

An old Hindu numerical system, probably Mosconi's inspiration, given the origin of the diamond.