черновой

- Не знаешь где черновой монтаж Сикоры?

- Do you know where the seacore rough cut is?

- Это черновой монтаж, но он даёт общее представление.

Okay, well, that's just a rough cut, but it gives you the general layout of the piece.

-И это был лишь черновой вариант.

- And that was just the rough cut.

Когда Пирино сказал, что мы были черновой его, он был не шучу, был он?

When Pirino said we were roughing it, he was not joking, was he?

Но они прислали мне черновой вариант монтажа.

But they sent me a rough cut.

Я просматривала черновые записи и увидела Мишель выходящей из комнаты Дерека и Кертиса, полуголой, плачущей.

I was going through raw footage, and saw Michelle coming out of Derek and Curtis's room, half naked, crying.