| - Его черепной имплантант все еще работает. | - The cranial implant. |
| Вы пришли сделать ЭЭГ моей задней черепной ямки. | You've come to EEG my posterior cranial fossa. |
| Вы сможете отсоединить мой черепной узел и взять его с собой. | It would be possible for you to remove my cranial unit and take it with you. |
| Для того, чтобы остановить его дальнейшее разрушение, нужен черепной имплант. | In order to prevent it from decompensating further, a cranial implant... |
| Доктор Нэш задел черепной нерв. | Dr. Nash irritated a cranial nerve. |
| Две черепные раны от удара тупым предметом. | Two cranial blunt force trauma injuries. |
| Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы. | Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves. |
| Одинаковые черепные трещины, ушибы, но я всё еще не знаю причины, либо как это обратить. | The same cranial fractures, contusions, but I still don't know the cause, or how to reverse it. |
| Похоже, твои черепные имплантаты адаптировались и создали второй трансивер. | It appears your cranial implants have adapted and created a secondary transceiver. |
| У нее мои глаза и черепные наросты мамы. | She has my eyes and her mother's cranial ridges. |
| -Она нестабильна. у неё шестой паралич черепных нервов | - She's crashing she has a sixth cranial nerve palsy, |
| Дискриминантные функции черепных измерений позволяют предположить, что она была по крайней мере частично коренной американкой. | The discriminant functions of the cranial measurements suggest that she was at least part Native American. |
| Один из её черепных имплантантов - передатчик, предназначенный для связи с остальными дронами. | One of her cranial implants is a transceiver designed to communicate with other drones. |
| Оно вызывает аномальный рост черепных нервов. | It could cause abnormal growths on the cranial nerves. |
| Практически полное окостенение черепных швов указывает, на то что жертве было чуть за 20. | Almost complete ossification of the cranial sutures indicates that the victim was in her late 20s. |
| Мне нужен ультразвук ПСАТ и введите 2 грамма внутривенно иммуноглобулина, если нет черепного кровотечения. | I need a stat ultrasound and for you to infuse 2 grams of I.V.I.G., if there is no cranial bleeding. |
| Я хочу просмотреть журнал его черепного трансивера, посмотрим, может, он был в прямом контакте с королевой. | l want to read through his cranial transceiver logs, see if he was ever in direct contact with the queen. |
| Активировался дистанционный трансивер в моем черепном имплантате. | The proximity transceiver in my cranial implant has been activated. |
| Бобби, у тебя есть черепная пила в машине? | Bobby, you got a cranial saw in the car? |
| Именно по этой причине черепная сепарация никогда не удавалась. | It's the reason why cranial separations have never succeeded. |
| Меня попросили провести эксперимент, проверить может ли черепная манипуляция увеличить психические способности человека. | I was asked to design an experiment to test whether cranial manipulation could increase a person's psychic capability. |
| ПУТЕШЕСТВИЕ: 'Ввод черепная выступ сейчас. | 'Entering the cranial ledge now.' |
| У нее черепная травма. | She's suffering cranial trauma. |
| Господин Кларвал, а вы удалите черепную коробку. | Mr. Clerval, you may remove the cranial lid. |
| Давайте закроем черепную полость. | Let's close up the cranial cavity. |
| Иди позвони жене и скажи, что домой не вернёшься, потому что должен сделать пациенту черепную ангиограмму. | Go call your wife, Tell her you're not coming home 'Cause you have to give the patient a cranial m.R. Angiogram. |
| Как только закончим, мы сможем исследовать черепную коробку. | Once that's done, We can examine his cranial cavity. |
| Компьютер, выделить черепную оболочку и увеличить в 100 раз. | Computer, isolate the cranial meninges, magnification 100. |
| Ты и Марк сделали черепное расширение. | You and-and Mark did his original cranial expansion. |
