хриплый

(хриплый):

(hoarse):

Она стонет, её хриплый голос кажется искажённым от боли, и в то же время от сильнейшего блаженства."

"She moans, her hoarse voice sounding distorted with pain, and the highest peaks of pleasure at the same time."

У тебя хриплый голос.

You sound hoarse...

Я покину свое дрожащее тело и хриплый голос от крика, я вернусь.

I'll leave with my shaking body and a hoarse voice from screaming, I will return.

Я покину свое дрожащее тело с хриплым голосом от крика.

I'll leave with my shaking body And a hoarse voice from screaming, I will return.

Громко раздаётся её дыхание, хриплое, прерывающееся от ужаса.

Her hoarse loud breath rattling in horror.

Если только не было хорошей причины для профессионального спикера хрипло говорить.

If only there was a good reason for a professional speaker to be hoarse.

Теперь он звучит хрипло.

He sounds hoarse now.