холоднокровный

Люди используют "холоднокровный" для обозначения зла, как будто видовая термофизиология может определять моральные качества.

People use "coldblooded" to mean evil, as if a specie's thermophysiology could determine its moral attributes.

Вы не находите противоречий между этим и Вашим описанием холоднокровного убийцы?

You don't see a contradiction between that and your description of a coldblooded killer?