фронтовой

Немного фронтовой медицины.

A little front-line medicine.

Тебе не приходилось видеть древнюю земную монету такой величины... с птицей на фронтовой стороне?

You didn't happen to see an old Earth coin about this big... with a bird on the front?

Мистер Фолк предлагает мне делать фронтовые репортажи для ведущих новостных агентств.

What? Mr. Faulk thinks I'd be the man to collect stories from the front for distribution to the main news agencies.

победа в этих продолжительных бунтах для Красной Армии будет означать установление фронтовых линий мировой революции.

Victory in these continuous uprisings will be marked by the global Red Army establishing the front lines of world revolution.

На оборотной стороне должна быть изображена фронтовая часть Зала Независимости, а не задняя.

The backside has the front of Independence Hall, not the rear.

Настоящая фронтовая медицина!

Real frontier medicine.

Фроляйн Шарлотта - фронтовая медсестра.

Miss Charlotte will serve as a nurse on the frontlines.