форменный

Она просто сняла свой форменный китель и начала строить.

She simply removed her uniform tunic and started building.

Полковник, это форменный гонец, везущий отмеченный пакет. Его нельзя задерживать как шпиона.

Colonel, this is a uniformed dispatch rider carrying a marked case.

А когда муза носит форменные штаны, которые хорошо сидят в нужных местах...

And when that muse wears uniform pants that fit in all the right places,

В смысле, твои форменные шмотки.

Your uniforms, I mean.

Только на форме, которую мы получили, есть форменные пуговицы.

The only uniform we got is a union button.

Я осматриваюсь и вижу черные лакированные ботинки и голубые форменные брюки.

I look over and I see these black patents and these uniform blue pants.

Все эти юные, невинные медички, в их коротеньких форменных комбинезончиках вызвали в нем желание.

All those young, innocent nurses in their short uniforms stirring his desire.

Комисия по внутренним расследованиям подозревает форменного офицера.

The ipcc have suspended a uniformed officer.

Даже форменная одежда у них лучше.

I like the uniforms better, anyways.

Зарплата госслужащего и форменная одежда из синтетики.

Public service pay and a polyester uniform.

- Волокна соответсвуют форменной одежде.

Well, the fibers are consistent with uniform cloth.

Парень, который вышел из машины, носил белую форменную куртку.

The guy that got out of the car wore a white uniform jacket.

Принятым выдаётся форменное обмундирование

Recruits are issued uniforms