фольклорный

Ты хотел сымитировать фольклорный мотив...

You wanted to imitate a folk art motif...

"Мифические фольклорные существа"

"mysterious folklore creatures,"

Никаких фольклорных певцов.

No folk singers.

Как сказал смотритель музея, то это всего лишь кусочек фольклорного творчества Хэйвена.

According to the curator, this is just a piece of Haven folk art.

Моя фольклорная секция содержит знания о вампирах 17 обитаемых планет.

My folklore section contains vampire lore from 17 inhabited planets.

Мы - фольклорная группа...

We're a folk-singing group

Это миф, Рай. Всего лишь средневековая фольклорная чушь, ...выдумываемая чудаками, чтобы объяснить вещи, с которыми мы имеем дело каждый день.

All a part of that medieval folklore garbage kooks dream up to explain things we deal with every day.

Я хочу посвятить себя фольклорной музыке

I want to dedicate myself to folklore music.

Попробуй свою фольклорную секцию.

Try your folklore section.