
Но это фешенебельный курорт.
But it's a fashionable spa.
(звук ТВ): Тело Курта Кобейна было обнаружено в комнате над гаражом в его фешенебельных аппартаментах...
The body of kurt cobain was found in a room above the garage of his fashionable lake washington boulevard...
Говорит, у вас на кордоне такие условия быта, сервис, какой на фешенебельных курортах не бывает.
He wanted to see my lodge: All the amenities, the standards and service of a fashionable resort!
Мы едем в один из самых фешенебельных городов !
We're going to one of the most fashionable cities in the world!
По сравнению с более фешенебельными частями города... Да, конечно.
Well, in comparison to some of the more fashionable parts of town... it is, of course.
В этом фешенебельном месте.
In this fashionable neighborhood.
Это не фешенебельно, говорить о Братство больше
It's not fashionable to talk of Brotherhood anymore