феминистический

Она считает, что все феминистические движения,

You know, she thinks that the feminist movement,

Вы всё ещё придерживаетесь своих феминистических убеждений.

You still pursue your feminist activities.

Одна из феминистических групп развесила на территории кампуса плакаты, выставляя меня какой-то героиней.

One of the feminist groups on campus made posters of me like I'm some kind of hero.

Я не принимаю феминистических советов от парня, использующего свой язык для получения информации у девушек, проверяя их гардероб

Yeah, well, I'm not taking feminist tips from the guy who just used his tongue to get secrets out of a coat check girl.

Мое исследование... Изучение влияния феминистического движения

My research in studying the effects of the feminist movement.

Муки в в окопах Сорбонны пост-феминистического века.

The agony in the trenches of the Sorbonne in the post-feminist era.

Он пересчитает все кости в моем феминистическом теле Пап, ты не можешь управлять своей женщиной?

This goes against every feminist bone in my body, but dad, can't you control your woman?

Вы осознаете, что все феминистическое сообщество после таких слов захочет нас четвертовать.

You realize the entire feminist movement would have us hung for this conversation.