фарфоровый

Больную, которую нужно оберегать. Будто я фарфоровая кукла, которую он боится разбить.

You know, someone to dote on and tend to... this porcelain thing that he's afraid to break.

Опустил меня вниз так мягко, как будто я я не знаю, фарфоровая ваза или что-то в этом роде.

I don't know, a porcelain vase or something.

Я фарфоровая, нужно же мне как-то защищаться!

I gotta protect myself somehow.

Может быть это из-за первых отголосков зимы или может быть из-за красивого мужчины без сознания с фарфоровой кожей и в необычной одежде.

"Maybe it was the first whisper of winter in the air, "or maybe it was the unconscious handsome man "with porcelain skin and curious clothing