ушастый

Она столкнулась с ним в детстве, едва не погибла, и, как говорит мой ушастый друг, он до сих пор является ей в кошмарах.

Something she faced here when she was a child, something that almost killed her, and according to my large-eared friend, is the source of endless nightmares.

Перегрызает металлическую сетку, как будто он ушастая крыса.

Chews through that metal like a floppy-eared rat.