устарелый

Кажется, что у нас есть больше возможностей с этим независимым духом и перспективой выбора, нежели подписать устарелый договор с компанией, у которой нет интереса к чему-либо другому, кроме работы с цифрами.

It feels like there is a lot of opportunity with that independent... spirit and taking the mindset that... rather than sign an antiquated deal with a company that... has no interest in really... doing anything except making the numbers work.

Хотя, он ещё и глупый южанин, с устарелым понятием женского идеала, именно поэтому, думаю, он не замечает меня.

Though, he's also a stupid Southern man, stuck in an antiquated notion of the female ideal, which is why it seems he hasn't noticed me.

Твой взгляд на женщин-андроидов устарел. И он оскорбителен.

I find your view on female androids both antiquated and offensive.

Язык очень устарел.

The language seems antiquated.

Он имеет устарелую мораль и напрасно ограничительную коннотацию.

It has an antiquated moral and needlessly restrictive connotation.

Нет, эта система слишком устарела для цифрового взлома.

No, the system's too antiquated for a digital hack.

Система достаточно устарела.

The system is quite antiquated.