
А "музыкальные стулья" - это сайентологический управленческий термин, который обозначает чехарду с должностями, перестановки людей с одного поста на другой и создание нестабильности.
And musical chairs is a Scientology administrative term for when you move people from different posts rapidly, and you create instability.
Превосходные управленческие инстинкты Джека нечасто сдерживаются милосердием.
Jack's excellent administrative instincts are not often tempered by mercy.
Мою карьеру поглощает управленческое дерьмо.
The administrative crap is taking over my career.