угловатый

Острый, угловатый, круглый, квадратный?

Narrow, angular, round, square?

Под рисунком можно заметить небольшой угловатый знак обычно такой вырезали на двери хлева, для защиты от нечисти.

The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches.

Кровоподтеки на бедре угловатые, возможно, от фары.

Bruises on the thigh are angular, which could be from a headlight.

Попьете вина с сыром, посмотрите на очень угловатых людей в черном нелепо рассуждающих о конце иронии или типа того.

Have some wine and cheese, see some very angular people dressed in black making ridiculous pronouncements about the end of irony or something.

В ней нет ничего серого или угловатого, кроме здания.

There's nothing gray or angular there, except the building.

Итак, PS4 более угловатая и глянцевая.

Okay, now, the PS4 is more angular and sleek-looking.

Форма его лица была угловатая?

The, uh, shape of his face, was it more angular?

Судя по угловатой форме глазницы, жертва была европеоидом.

The angular eye orbit indicates the victim is Caucasian.

Что-то угловатое, серебряного цвета, Мы пока не нашли орудие убийства.

Something angular, silver-colored. We haven't found the murder weapon yet.