трудоёмкий

И если кому-то это может показаться трудоёмким или требующим самопожертвования, значит, вы смотрите не на магистральную дорогу, а на просёлки.

And if by chance it ever seems laborious or a sacrifice, then you are looking at the offramps instead of the highway.

Что хорошего принесли мои жертвы... И трудоёмкое образование, которое я дала Вам?

What good have done my sacrifices, and the laborious education I have provided you?