трудноватый

Да, иногда мне трудновато, люди здесь обычно резковаты.

Yes, sometimes it's a little difficult, but people here are usually nice.

Да, нам трудновато найти здесь свидетелей, которые желают поделиться информацией.

We are having some difficulty finding witnesses willing to come forward, yes.

Да, но это будет немного трудновато.

Yeah, well, that's gonna be a little difficult.

Для зверя было бы трудновато управлять желаниями голограммы.

The beast would have a difficult time manipulating a hologram's desires.

Знаешь ли, будет трудновато установить здесь наблюдение, если всё тут под наблюдением.

You know, it's gonna be a little difficult to set up surveillance if there's, uh, surveillance everywhere.