Министр короны ... никогда не видел счётной машины .
A minister of the crown... and he's never seen a calculating machine before.