солоноватый

В Чесапиксом заливе солоноватая вода, и нам известно, что тупорылые акулы периодически заплывали сюда.

- It is brackish throughout the Chesapeake Bay and bull sharks have been known to come up in the bay occasionally.

В заливе солоноватая вода, её нельзя пить, но часть её просачивается в местные водоёмы, ну и опреснительный завод в Кларидже...

The bay is brackish. You can't drink it. There is a level of seepage into local wells and of course the desalination plant in Claridge.

Если вы порежетесь, гуляя по пляжу или в солоноватой воде, не надейтесь, что всё заживёт само по себе.

When walking through brackish water or at the beach, if you get a cut, don't just think it's gonna go away.

Изоподы даже не водятся в солоноватой воде.

Isopods shouldn't even be in the brackish water. This is a huge one.

Только в солоноватой воде, где очень плотная популяция гнуса.

Only found in brackish water, where the no-see-um insect population is extremely dense.

Это вид вьющейся травы, которая растет только в солоноватой воде.

It's a type of cord grass which grows only in brackish water.