синовиальный

Почему при нашем разговоре вы не упомянули о том, что у Эндрю был синовиальный хондроматоз?

Why didn't you mention that Andrew had synovial chondromatosis when we spoke?

Всего лишь миссис Бреннер и разрыв синовиальных связок.

Just Mrs Brenner and a ruptured synovial hinge.

Он страдал синовиальным хондроматозом.

He was suffering from synovial chondromatosis.

В сочетании с загустением синовиальной жидкости в суставах, я думаю, мы имеем дело с вирусом Чикунгунья.

Coupled with the synovial thickening in the joints, I think we're looking at Chikungunya virus.

Рентгеновские снимки показывают многочисленные смещения практически всех костей в его теле и поражение синовиальной оболочки суставов говорит мне, что это происходило достаточно медленно, и я уверен, ты заметил следы связывания на его запястьях и лодыжках.

X rays indicate massive dislocations to virtually every bone in his body and synovial capsule trauma tells me that these occurred rather slowly, and I'm sure you noticed the rope burns to his wrists and ankles.