серебристый

Ёто м€гкий серебристый металл, который режетс€ как сыр.

'It's a soft, silvery metal which can be cut like cheese.

Ќесмотр€ на то, что это серебристый, блест€щий металл, при контакте с влажным воздухом он быстро покрываетс€ ржавчиной.

Though it's a silvery, lustrous metal, contact with damp air sees it quickly rust.

Он предсказал, что это будет серебристый металл с атомным весом равным 68.

He predicted it would be a silvery metal with atomic weight 68.

Вид святоши, серебристые волосы.

Saintly type, silvery hair.

Эти какие-то серебристые.

It's kind of- - Those are silvery.

Вы увидите массу серебристых образов, пугающих больше,

You'll find a host of silvery visions there, more unsettling

Не знаю насчет серебристых.

I don't know about the silvery thing.

Весьма странный малый с серебристыми волосами.

A very odd fellow, with silvery hair.

И серебристого.

And silvery.

Большая серебристая штука в небе, вы не могли устоять

Big silvery thing in the sky, you couldn't resist it.

И серебристая жидкость на губах — раньше такого не видел.

Now, this silvery substance at her lips is not something I've seen.

Ночное небо могло бы быть спокойным, безмятежным, серебристая луна, несколько звезд, и все такое, но выше есть ряд других вещей, таких необычных, что мы порой не уверены существовали ли они.

The night sky might look calm, tranquil, the silvery moon, a few stars, all of that, but there are other things up there, things so strange we weren't even sure they existed.

Смотри, там наверху, маленькая серебристая коробка.

Look, up there, a little silvery box.

однажды ночью, когда луна светила очень ярко, появилась серебристая дорога на берегу ведушая его домой.

One night while the moon was shinning brightly, A silvery road appeared along the lakeside leading him home.

–туть - серебриста€ и похожа€ на зеркало, это один из самых красивых и неуловимых элементов среди всех.

Mercury - silvery and mirror-like, it's one of the most beautiful and elusive of all the elements.

Или как серебристое вино, струящееся вокруг звездолёта вопреки всем законам гравитации.

Or like silvery wine flowing in a spaceship gravity all nonsense now.

Нам нужно снять всё серебристое со скафандра Клары.

We need to pull that silvery stuff out of Clara's space suit.

Галлий - красивый серебристо-белый относительно мягкий металл.

Gallium is a beautiful silvery-white metal, and it's relatively soft.

Используя этот метод, они на самом деле открыли два новых элемента, серебристо-желтый цезий и рубидий, названный так из-за ярко-красного цвета линий спектра.

Using this technique, they actually discovered two new elements, silvery-gold caesium, and rubidium, so named because of the ruby-red colour of its spectrum.

У него была серебристо-белая грива и она была такая мягкая.

He had silvery white hair and it was soft.