рудиментарный

Аппендикс - это рудиментарный нефункциональный орган.

The appendix is a rudimentary, functionless organ.

Если хочешь знать, я передал некоторые рудиментарные сигналы руки Тефтеле в тот момент, когда нас разделили и похоже, он всё хорошо понял.

If you must know, I have been crafting some rudimentary hand signals for Meatlug just in case we get separated, and they seem to have been well-received.

Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета.

It creates a rudimentary connection with the brain that grows stronger the longer you wear the bracelet.

Ваше понимание структуры, с другой сто- роны, является весьма рудиментарным.

Your grasp of structure, on the other hand, is quite rudimentary.

Предположим, что песок обладает разумом, рудиментарным, но вполне логичным.

Suppose the sand can reason in some rudimentary but quite logical way.

Посмотри по сторонам, может быть, увидишь что-то вроде рудиментарного лазера.

- Can you form some sort of rudimentary lathe ? - A lathe !

ни совести, ни разума, ни понимания, хотя бы самого рудиментарного, хотя бы главных полюсов существования: жизнь - смерть, истина - ложь, добро - зло.

No reason ... nowhere conscience, no understanding in even the most rudimentary sense, of life or death of ... good or evil, right or wrong.

Майкрофт, ты проявил себя способным К рудиментарной дедукции.

Mycroft, you've shown yourself to be capable of rudimentary deduction.

Я полагаю, что если кто-то смог научить языку знаков гориллу КоКо... Я смогу научить тебя рудиментарной физике.

I suppose if someone could teach sign language to Koko the gorilla I could teach you some rudimentary physics.

Смотрите на всю эту элементарную(рудиментарную) жизнь завода(растения).

Look at all this rudimentary plant life.

Его техника рудиментарна.

His technique, rudimentary.