ртутный

Пониженный уровень кислорода, азота, следы ртутных соединений, интенсивная протонная активность.

Diminution of oxygen, nitrogen, traces of mercurial compound, intense proton activity.

- Салицилат натрия, ртутная мазь, даже слабительное. Всё без толку.

Salicylate of sodium, mercurial inunctions, even laxatives... all useless.

Ќо нагревание красной горной породы, киновари, высвобождает спр€танную в ней расплавленную ртутную лаву.

But heating a red rock, cinnabar, will reveal molten mercurial lava hidden within.