родильный

В 1840 г. Игназ Семмельвайс, австрийский акушер заметил, что более 20%, т.е. каждая пятая женщина, родившая в больнице, умирает через четыре-шесть дней от родильной горячки.

In 1840, Ignaz Semmelweis, an Austrian obstetrician noted that over 20%, that's one out of five, women giving birth in the hospital died four to six days later of puerperal fever.

Через шесть дней этот врач умер с теми же признаками и симптомами, что и при родильной горячке.

In six days, this doctor died with the same signs and symptoms of puerperal fever.