рефлекторный

Когда вода попала ему в гортань, это вызвало рефлекторный спазм, который перекрыл дыхательные пути, так что, он не смог дышать.

When the water passed through his larynx, it caused a reflexive spasm, and that sealed the airway, making it impossible for him to breathe.

Ум - всего лишь рефлекторный орган.

The mind is just a reflex organ.

Это рефлекторный ответ вы рассматриваете эту ситуацию как гипотетически

That's a reflex answer because you view it as hypothetical.

Должно помочь с рефлекторным сокращением.

Help with the let-down reflex.

Внушение рефлекторного психоневроза в условиях стресса.

"Induction of psychoneuroses "by conditioned reflex under stress."

И посмотреть, будет ли у него рефлекторная эрекция.

See if he gets a reflex erection.

Это была рефлекторная реакция?

- Was it a reflex?

. Ёто было рефлекторное.

-That was just a reflex action.

Она могла быть убийцей, скажем, и, вообще, это чисто рефлекторное действие.

Look, she coulda been a killer or something! I mean, besides, you know, that was all just a reflex action.

Если вы не дадите нам пройти, вы можете попробовать остановить меня, но знайте, что мой палец рефлекторно нажмёт на курок

If you don't let us pass, you can try to stop me, but just know that my finger will reflexively pull this trigger

Наверное рефлекторно я взял его где-то.

I must have picked it up by reflex.

Он не мог рефлекторно подготовиться к падению.

He couldn't reflexively brace his fall.

Пальцы рефлекторно раздвигаются, о чём это говорит?

When the toes fan out reflexively, what's that indicate?

Так вот это было рефлекторно. Как "Будь здоров",когда кто-то чихает.

That was reflexive, like, "God bless you" when you sneeze.