раздражённый

Вы так раздражены.

Well, you seem so irritated.

"так, прихожу € домой однажды, не на шутку раздражена, и всЄ, что мне требовалось - это хоть капл€ сочувстви€.

So I came home this one day, and I'm really irritated, and I'm looking for a little bit of sympathy.

Когда я расстроена или раздражена... или злюсь, я прихожу сюда и нюхаю свои свечи!

When I get frustrated, or irritated or... angry, I come up here and I just smell all my candles!

Она была раздражена.

She was irritated.

Она слегка раздражена. Дайте ей минуту.

She's mildly irritated.

Скорее раздражена, народу пришло слишком мало.

- Oh, I think she's more irritated about the people who haven't come.

Он всё время раздражён.

He's irritated all the time.

Утром ты был так раздражён, потому что тебе надо было выпить. Поэтому ты и ушёл.

In the morning, you were irritated because you needed another drink.

Это здорово, ведь все знают, как я не люблю совещания, так что благодаря этому звонку, я не буду ничем раздражён, и не буду ругаться.

The good news is everyone knows how much I hate staff meetings, so thankfully there is no chance of me getting irritated and saying something bad.

Мы можем сбежать от одного весёлого судьи и от одного очень раздражённого первокурсника

We may get away with one amused judge and one very irritated college freshman.

Я чувствовал себя уставшим и раздражённым.

I felt tired and irritated.

Когда животные или люди находятся взаперти, возникают напряжение и конфликты, И они становятся очень раздражёнными.

When people or animals are locked up it creates tension and conflicts- and they become very irritated.