Get a Russian Tutor
Господа присяжные, я полагаю, что сомнение уже зародилось в вас, и если оно еще недостаточно сильно, чтобы решить, то подумайте о поведении и о прискорбном детстве подсудимого.
Gentleman of the jury, I cannot believe...... ...that a doubt has not entered your minds by now...... ...and if this is not strong enough for an acquittal...... ...think of the defendant's ill-starred redity and lamentable childhood.
После Вашей прискорбной грубой ошибки Вас уволили, Правильно?
After your lamentable blunder it was either this or got firing from your boss.
То, что произошло, весьма прискорбно.
Hmm. It's lamentable.
Что очень прискорбно
It's so lamentable