прикреплённый

Это был микрофильм, прикреплённый к письму в виде точки.

It was a microfilm, which had been attached to the letter in the form of a dot.

А остается прикреплённой к шее.

It remains attached to the spine.

Просто шлёте сообщение с вирусом, прикреплённом к картинке, и он сам включает звонок.

Basically, you just send an intrusion virus attached to a picture text that switches the phone from silent to ring.

Я поместил оружие Иакова внутрь этого стерильного аквариума с пульверизатором люминола, прикреплённом сбоку.

So I placed Jacob's gun inside this sterile fish tank with a luminol vaporizer attached to the side.

- Я имею в виду прикреплённую к бедру.

- And I mean attached to your hip.

Ему было суждено быть прикреплённым к этому подразделению.

He's attached to this branch for the foreseeable.

Её брат Оливер получил текстовое сообщение с прикреплённым видео?

So her brother Oliver got a text message with a video attached?

Здесь есть ещё сообщение с прикреплённым фото.

Here's another message with a photo attached.

Не назвал бы это прикреплённым.

I wouldn't exactly call this attached.

Она состоит из черепа с несколькими позвонками, всё ещё прикреплёнными к нему, но больше ничего.

It consists of a skull with a few vertebrae still attached but nothing else.

Я 18 дюймов титана и карбона, прикреплённых к культе с помощью присоски.

I am 18 inches of carbon fiber and titanium attached to a residual limb by a suction cup.