пороховой

Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином.

When the pin hits the cap, makes the charge explode, meaning there's a spark, which should be of some concern to a man soaked in gasoline.

Натали Флорес стала пороховой бочкой для иллинойской миграционной полиции, которую некоторые уже обвиняют как самую снисходительную с стране.

Natalie Flores has become a flashpoint for Illinois illegal alien policy, which some have decried as the most lenient in the nation.

Эта толпа была пороховой бочкой и кто-то в ней выступил в роли искры

This crowd was a powder keg and somebody in it was the spark.