пернатый

Не более чем пернатый пирожок.

Nothing more than a feathery spring roll.

Ну, это чуть менее загадочно, чем обычно, пернатый.

Well, that is a little less cryptic than usual, o' feathery one.

Ой, какой прелестный пухово-пернатый друг!

Oh, what a fantastical, fluffelicious feathery little friend!

Я пернатый псих Убийца мелкоты

I am a feathery freak with beak, a bird murderer.

Моих растительных друзей уже нет, но пернатые все еще со мной!

My flowery friends may be gone but I've still my feathery ones.

И перед сном помолюсь о том, чтобы его пернатая задница появилась здесь

I pray to Castiel to get his feathery ass down here.

Она – пернатая душа и сердце нашего корабля.

She is the feathery heart and soul of the boat.

Полли – пернатая душа и сердце корабля.

Polly here is the feathery heart and soul of the boat.