
В этот переломный для польского государства момент обращаюсь к вам не с просьбой, а с воззванием.
This is a crucial moment for us and for our country. Therefore I do not ask you, but I demand:
Ваше решение - это первый переломный шаг.
Your ruling is a crucial first step.
Врачи сказали, что эта неделя - переломный момент.
They said that this week was the crucial point for your father.
Нет, хорошо, что ты решил вмешаться именно сейчас, потому что это переломный момент в моей жизни, где я могу пойти одним из двух путей.
No, it's good you're intervening now, 'cause I am at a crucial point in my life where I could go either way.
Сейчас переломный момент.
We're at a crucial point now.
Эта операция стала переломным моментом в истории.
It's important 'cause, um, it was a crucial moment in history.
Мы сейчас на переломном моменте.
We're at a crucial point now.