отвлечённый

Это не просто отвлечённый вопрос.

That's about as abstract as a brick wall.

Всё это так отвлечённо и непонятно для меня.

It's certainly confusing and abstract to me.