опустошительный

Какой опустошительный старт нашего местного профи.

What a devastating start for this local club pro.

Ответ богов был быстрым и опустошительным.

The gods' response was swift and devastating.

Но наиболее опустошительными были осколки, взорванные высоко в атмосфере.

But most devastating was the debris blasted high into the atmosphere.

Британия недавно вышла из опустошительной 2-ой Мировой Войны.

The British had come out of a devastating experience through World War II.

Животные, которые пережили взрыв, теперь столкнулись со своим главным испытанием, опустошительной цепи событий, приведённой в движение.

Animals that survived the blast were now faced with their greatest ordeal, as a devastating chain of events was set in motion.

Любовь не должна быть болезненной или опустошительной.

Love is not supposed to be painful or devastating.

Сегодня королевская семья возвращается к своим обычным обязанностям после внезапной и опустошительной кончины Его Королевского Высочества принца Роберта.

The Royal Family returns to their normal busy social calendar today for the first time since the devastating passing of his Royal Highness Prince Robert.

ЦКЗ опасается опустошительной статистики к утру

The CDC fears devastating statistics by morning.

И следовательно он был сделан, чтобы платить опустошительную цену за свою сделку с дьяволом.

And therefore he was made to pay a devastating price for his bargain with the devil.

Для нашей семьи это было абсолютно опустошительно

For our family, it's been absolutely devastating.

Это было опустошительно и ошеломительно.

It was devastating I mean and overwhelming.